想問大家一個問題，你們挑選翡翠的時候，看中的是翡翠的種水還是顏色？有句話叫“外行看色，內(nèi)行看種”，真是這樣的嗎？

大多數(shù)情況下，翡翠的種水和顏色難兩全，而種水和顏色俱佳的翡翠，必定價值不菲，但這樣的翡翠資源稀少，我們鮮少遇到，所以在選購翡翠時，到底是越透越好呢，還是越綠越好？

在選擇之前，我們應(yīng)該先了解翡翠的種和色。翡翠是翡翠是多晶體交織結(jié)構(gòu)，翡翠內(nèi)部錦衣顆粒的粗細程度以及內(nèi)部晶體顆粒間排列的緊密程度決定了翡翠的種。

翡翠的種按等級劃分，可分為玻璃種、冰種、糯種和豆種等，除此之外，翡翠還有芙蓉種、油青種、干青種、金絲種等其他種類，大約20多種。

翡翠的顏色豐富多彩，在不同的致色因素下，翡翠的顏色大致有白色、綠色、紫色‘黑色、黃色、紅色以及多色翡翠。翡翠的顏色讓翡翠看起來更加燦爛奪目。

如果說翡翠的種水質(zhì)地給了翡翠良好的底子，那么翡翠的顏色則讓翡翠更加光彩奪目，這就好像一個顏值頗高的美女，素顏時美麗大方，天生麗質(zhì)，而化妝后，在彩妝的作用下，美女的顏值更為驚艷。

所以說選擇種水通透的翡翠好，還是顏色鮮艷的翡翠好，其實很難做出決定。也許你會說“內(nèi)行看種，外行看色”，當(dāng)然是翡翠的種水重要，翡翠要越透越好，可是也有一句話說“色差一分，價差一倍”，說明顏色和種水一樣重要，種水和顏色難以取舍，那么該怎么選擇呢？

個人覺得挑選翡翠，眼緣最重要，如果一件翡翠顏色嗎，滿綠鮮艷，就是種水差一些，而另一件翡翠水潤通透但顏色差一些，這時就應(yīng)該問你自己的內(nèi)心，到底更喜歡哪一件。

當(dāng)然，購買翡翠，不僅要考慮翡翠的種水和顏色，翡翠的雕工也很重要，有時候好玉不如好工，出神入化的雕工可以“化腐朽為神奇”，讓翡翠充滿靈性，這樣的翡翠，價格自然不會低，如果這件翡翠作品還是出自名家之手，價格自然隨之飛漲。

所以，關(guān)于翡翠到底是越透越好，還是越綠越好的問題，因人而異，每個人心中都有自己的答案。