翡翠，玉石之王，其正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類(lèi)礦物組成的多晶體呈纖維狀交織結(jié)構(gòu)的集合體。寶石級(jí)翡翠僅產(chǎn)自緬甸，翡翠的生成條件也極為苛刻，在滿足一定數(shù)值的高壓低溫的地質(zhì)條件下才有可能生成翡翠的原料——硬玉。俗話說(shuō)“穿金顯富貴、戴玉保平安”，翡翠也被稱為“東方瑰寶”。

“內(nèi)行看種，外行看色”是在翡翠玉石界廣為流傳的一句話，說(shuō)的是內(nèi)行人在挑選翡翠的時(shí)候，種水是要素，其次才是顏色。那么，翡翠的種水是什么意思，翡翠種水等級(jí)劃分是怎樣的？

翡翠的種：主要是翡翠的結(jié)構(gòu)粗細(xì)和透明程度，綜合了翡翠內(nèi)部礦物顆粒大小及礦物顆粒之間結(jié)合的緊密程度的關(guān)系。簡(jiǎn)單說(shuō)：種即是翡翠的晶體發(fā)育情況。

什么是翡翠的種老？種新？

種老，就是翡翠的晶體發(fā)育好，晶體顆粒很細(xì)膩

翡翠種的等級(jí)分類(lèi)

從高至低分別是玻璃種、高冰種、冰種、糯冰種、糯化種、細(xì)糯種、糯種、豆種。

【玻璃種】透明，水頭十足，入水很深，幾乎不含雜質(zhì)，有很明顯的玻璃光澤。

【高冰種】亞透明，底子內(nèi)略含透明，在底子干凈程度上不如玻璃種，但也會(huì)有玻璃光澤。

【冰種】半透明，如同水結(jié)成了冰。冰種的底子有棉，呈現(xiàn)出霧狀，團(tuán)狀和絮狀。

【糯冰種】微透明，透明度接近冰種，想象糯米湯，底子稍微有些渾濁感，可看出內(nèi)部結(jié)構(gòu)朦朦朧朧、棉絮在內(nèi)部化開(kāi)。

【糯化種】微透明，局部有冰透感，可簡(jiǎn)單理解為冰種糯化了，色彩均勻且細(xì)膩溫潤(rùn)。

【細(xì)糯種】微透明，肉眼看不見(jiàn)顆粒感，棉全部化開(kāi)。

【糯種】微微透明，內(nèi)部棉絮沒(méi)有化開(kāi)，給人以煮熟的糯米飯的質(zhì)感，可看到內(nèi)部的晶體。

【豆種】不透明，質(zhì)地粗糙，肉眼可看見(jiàn)內(nèi)部晶體的輪廓，顏色相對(duì)暗沉。

翡翠的水：光線在翡翠內(nèi)部傳播，受晶粒的多次無(wú)序交叉反射、折射后形成的一種綜合狀態(tài)。簡(jiǎn)稱透明度。

翡翠的水等級(jí)劃分

【透明】絕大多數(shù)光線可通過(guò)，翡翠內(nèi)部特征清楚可見(jiàn)

【亞透明】大多數(shù)光線可透過(guò)，翡翠內(nèi)部特征可見(jiàn)

【半透明】部分光線可透過(guò)，翡翠內(nèi)部特征尚可見(jiàn)

【微透明】少量光線可透射進(jìn)，翡翠內(nèi)部特征模糊可見(jiàn)

【不透明】光線不能射進(jìn)，翡翠內(nèi)部特征不可見(jiàn)

關(guān)于翡翠種水等級(jí)劃分，其實(shí)沒(méi)有完全統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，正所謂黃金有價(jià)玉無(wú)價(jià)，翡翠玉器的價(jià)值受太多因素影響，全世界也沒(méi)有相同的兩塊玉，玉文化是亞洲人，尤其是華人文化的重要組成部分，人們常把一些民間傳說(shuō)、文化習(xí)俗、宗教信仰和生活信念等等觀念形象化至玉石中，使之不僅成為一種裝飾和保值的物品，更重要的是成為一種信物，賦之以特殊的文化內(nèi)涵。