翡翠：也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定 義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。翡翠包括硬玉，而不僅僅是硬玉。

傳說：在吉代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色：謂之 “翡”，雌性的為綠色, 謂之“翠。

(二）翡翠物理性質：

1、光澤：油脂一玻璃光澤

所謂油脂光澤是指寶石表面呈現(xiàn)類似動物脂肪表面所呈現(xiàn)的光澤。這是微透明和質地細膩的玉石所具有的光澤。

2、透明度：透明—-半透明—–不透明

3、摩氏硬度：6.5°7

4、 顏色：翡翠的顏色多種多樣，按其基調(diào)大致可分為以下六種：綠色、紅褐色、紫羅蘭色、白色、黃色，黑色。

〈三）翡翠的專業(yè)術語基本評價標準

(1）水：是指翡翠的透明程度。常用長、短、好、差來形容-水頭長、水頭足則透明度高,水頭短、水頭差則透明度低．

(2)種：也稱“種份”。這是一個模糊的概念，種稱呼是五花八門。例如，按照透明度劃分 “透明度高，則種好”，反之，則種差；透明度很好的稱為 “老坑種”，透明度差的稱為 “新種”，透明度介于兩者之間的稱為“新老種”，也有“玻璃種”（透明度很好）、“冰種”(透明度較好)等稱呼。按礦床類型，有“老坑種”《即籽料）、“新坑種”(即山料，之分,按顏色和透明度的好壞，有“花青種”、“油青種”之分，等等。

(3)色：指翡翠的顏色，翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色、紫色、黃色等，傳統(tǒng)上有“濃”是指綠色飽滿、濃重：“正”是指綠色純正，不含雜色;“陽”是指綠色鮮艷、明亮;“均”是指綠色均勻、柔和。之說

（4）底：底是指除去翡翠顏色外的質量情況，又稱為底子,指的是翡翠絮狀物（又稱棉），黑斑，其他色斑的多少程度。由于翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，雜質的多少程度也必然影響翡翠的價值。

（5）工：分級標準中 “工”是指一件翡翠成品的形狀、做工、以及重量各個方面，需要指出的是由于

翡翠成品在設計、工藝、文化內(nèi)涵、制作年代、體量等方面的差異，每件作品都有其自身的特點，詳細的分級是無法做到的，大師佳作視為極品。

(四）A貨、B貨、C貨

翡翠A貨：指僅經(jīng)過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態(tài)的翡翠，即天然翡翠