喝多了別說(shuō)drink too much

booze [bu?z] 喝酒；(尤指)狂飲；酒精飲料

hard-drinking 大量飲酒的

excessive drinking 過(guò)量飲酒

moderate drinking 適度飲酒

逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候，很多人都喜歡喝酒慶祝，經(jīng)常醉酒不僅傷害身體，還可能在別人面前出盡洋相，我們應(yīng)該提倡適度飲酒，不要喝太多了。

那喝多了是drink too much嗎？把喝了很多酒說(shuō)成 drink too much，老外確實(shí)能聽(tīng)懂，但是不太地道。

其實(shí)，喝了很多酒用一個(gè)單詞就可以搞定，這個(gè)單詞就是 booze。booze多指喝了大量的酒，意思相近的表達(dá)還有 hard-drinking 和 excessive drinking，意思是過(guò)度飲酒。我們都應(yīng)該適度飲酒，用英語(yǔ)說(shuō)就是 moderate drinking.

例句：

His father always boozes with friends at weekends.

他爸爸總是在周末和朋友喝很多酒。

drink like a fish 不是喝的像條魚(yú)

drink like a fish 喝多了；狂飲；痛飲

魚(yú)一直在水里生活，肯定喝了不少水，相信很多同學(xué)都會(huì)把 drink like a fish 理解為喝了很多水。

其實(shí)這個(gè)短語(yǔ)中的 drink 是喝酒的意思，所以 drink like a fish 的意思是一個(gè)人喝了很多酒，這個(gè)表達(dá)也可以形容一個(gè)人的酒量很大。

例句：

My mother used to drink like a fish, but she is giving up drinking.

我媽媽過(guò)去經(jīng)常喝酒很猛，但是她現(xiàn)在正在戒酒。

我醉了不只是I am drunk

tipsy [?t?psi] 微醉的

merry [?meri] 微醉的

tanked [t??kt] 酩酊大醉的

legless [?leɡl?s] 爛醉如泥的

hammered 爛醉的

wasted [?we?st?d] 極度迷醉的

blind drunk 爛醉如泥

drunk既可以表示生理上的醉酒，也可以表達(dá)心理上的陶醉。blind drunk不是喝醉的瞎子，而是爛醉如泥。

醉酒也分程度，所以醉了有好幾種英文表達(dá)。tipsy 和 merry 都是微醉的，tanked 是酩酊大醉的，legless 和 hammered 都是爛醉的。

例句：

I am feeling a bit tipsy after drinking a glass of wine.

喝了一杯葡萄酒后，我感到微醉。

drink sb under the table 把某人喝趴下

事實(shí)上，不少地區(qū)都存在著一種畸形的酒桌文化，有些人喜歡比拼酒量，不把別人灌醉誓不罷休，灌醉用英語(yǔ)表達(dá)就是 drink sb under the table.

drink sb under the table 的意思不是去桌子下面喝酒，而是把某人喝趴下。面對(duì)不停勸酒的人，我們要學(xué)會(huì)拒絕。如果別人對(duì)你說(shuō) I will drink you under the table，你可要小心起來(lái)了。

例句：

His colleagues drank him under the table at the celebration party.

在慶功宴上，他被同事們灌醉了。

怎么用英語(yǔ)表示自己的酒量

酒量大

I am a heavy drinker.

我的酒量大。

I can hold my liquor.

我很能喝。

酒量小

To be honest, I get drunk easily.

說(shuō)實(shí)話，我很容易醉。

I do not have much of a tolerance.

我酒量不行。

I am a light weight.

我不太會(huì)喝酒。

酒精過(guò)敏

In fact,I am allergic to alcohol.

實(shí)際上，我對(duì)酒精過(guò)敏。