翡翠又稱為“緬甸玉”，對大多數(shù)人來說，翡翠就是產(chǎn)自緬甸的玉。但其實從地質(zhì)學(xué)上來說，除了緬甸，世界上還有幾個國家出產(chǎn)翡翠。

1. 日本

日本使用翡翠的年代較早，本國也有翡翠出產(chǎn)。位于日本本州島中北部的新瀉縣，就是“日本玉”的產(chǎn)地。主要為原生礦，大多為粗粒結(jié)晶的硬玉集合體，顏色多為綠和白，質(zhì)地較干。

2. 俄羅斯

俄羅斯西薩彥嶺和烏拉爾山脈都有翡翠礦床，但整體質(zhì)量都次于緬甸翡翠，無法達(dá)到寶石級別。只有2013年3月22日，一家礦企宣布在烏拉爾地區(qū)挖出一枚1公斤左右的高品質(zhì)翡翠。

3. 危地馬拉

1952年，人們在危地馬拉北部發(fā)現(xiàn)翡翠礦床，主要由硬玉及透輝石、鈣鐵輝石組成。但總體來說，危地馬拉翡翠內(nèi)部結(jié)構(gòu)顆粒比較粗，透明度也較低，在商業(yè)上主要用于雕刻和制作低檔首飾，品質(zhì)只能勉強(qiáng)相當(dāng)于中低檔次的緬甸翡翠。

4. 美國

美國的翡翠礦床位于加利福尼亞州，有原生礦也有次生礦，但品質(zhì)也遠(yuǎn)不及緬甸翡翠，質(zhì)地較干、顆粒較粗，無法達(dá)到寶石級別，頂多只能用作雕刻材料。

5. 哈薩克斯坦

哈薩克斯坦擁有原生翡翠礦床，所產(chǎn)出的硬玉主要呈淺灰、暗灰、淺綠、暗綠等顏色，質(zhì)量大多和緬甸商品級不透明、水頭差、結(jié)構(gòu)粗的雕刻料相當(dāng)，差不多就是我們常說的“磚頭料”了。

看到這里，大家也許都發(fā)現(xiàn)了，雖然這幾個地方都出產(chǎn)翡翠，但是品質(zhì)根本無法與緬甸相比。只能說是地質(zhì)學(xué)上的翡翠，而不是寶石學(xué)上的翡翠。市面上流通的所有寶石級別的翡翠，幾乎都可以說是產(chǎn)自緬甸。

知道了這些概念，大家就不會再被商家打出的“危地馬拉翡翠”、“日本玉”之類的噱頭騙了。真正的好翡翠，還是來自緬甸。