no dress 隨意穿

no dress 隨便穿

dress常見的用法是裝扮打扮，別人對你說no dress，不是叫你別穿了，而是說你不需要特意打扮了，怎么隨意怎么穿吧。

dress down 隨便穿；責(zé)罵

dress down可以理解為dress casually，意思就是穿著隨意。除此之外，dress someone down還可以表示責(zé)罵某人。

She always dresses down every date.

她每次約會都穿得很隨意。

盛裝打扮英語怎么說？

dress up 穿上盛裝；穿上正裝

dress up不是穿上衣服，而是穿上盛裝，出席重要的場合我們一般要dress up。

dress down也就是穿得簡單隨意，我們在家的穿著一般是dress down。

dressed to the nines 打扮得光鮮靚麗

dressed to the nines的意思是服飾華麗衣著講究，這個(gè)短語是說一個(gè)人打扮得特別漂亮，讓人眼前一亮。

put on a little eye makeup 化了點(diǎn)眼妝

take off the makeup 卸妝

盛裝出席當(dāng)然少不了一個(gè)精致的妝容了，那化妝的英語怎么說呢？

makeup是化妝品，化妝既是wear the makeup，也能說put on the makeup，卸妝就是take off the makeup。

It is only a simple picnic lunch.

you do not need to dress up tomorrow.

這只是一次簡單的午間野餐。

你們明天不用盛裝打扮。

在商場里選衣服，我們經(jīng)常能聽到老外說the dress is loud。他們是在說裙子好吵嗎？衣服明明不會說話啊。

其實(shí)，這里的loud可不是說話太大聲，而是俗艷的。

dress is loud不是裙子很大聲

loud [la?d]

adj.俗艷的；花哨的

釋義：

too bright and lacking good taste

loud的含義是俗艷的，多形容衣服的顏色或款式俗氣沒品位，the dress is loud就是說這條裙子的顏色鮮艷過頭了，顯得很俗氣。

The yellow dress is kind of loud,

it does not match your shoes.

這條黃裙子有點(diǎn)花哨，和你的鞋子不搭。

suit、fit和match都有合適的意思，這件衣服和你很配到底要用哪個(gè)單詞呢？

衣服和你很搭要說suit嗎？

match [m?t?] 相配

match的意思是般配，還可以表示配偶，衣服和領(lǐng)帶很搭就應(yīng)該說match。

fit [f?t] 合身

fit指的是尺碼很合適，一般都翻譯為大小合身，fit well就是很合身的意思。

suit [su?t] 適合

suit的意思是適合，多形容某件衣服的顏色和風(fēng)格適合你這個(gè)人。

go with everything 百搭

rock the dress 穿到了極致；穿得太好看了

rock可以表示很棒的，別人說you really rock the dress，其實(shí)是夸你這條裙子你穿起來太好看了，我們也可以把dress換成tie，shirt等單詞。

This coat does not fit me,

could I have the next size up ?

這件外套不合身，我能換件大一號的嗎？

各種場合的服飾怎么說

工作時(shí)穿的

uniform 制服;校服

suit 西裝

在家穿的

bathrobe 浴袍

pajamas 睡衣

underwear 內(nèi)衣

休閑穿的

everyday clothes 便服

polo shirt 馬球衫

short-sleeved shirt 短袖襯衫

jeans 牛仔褲

blouse 女襯衣

t-shirt T恤衫

tank top 坎肩；汗背心

sleeveless top 無袖上衣

short-sleeve top 短袖上衣

赴宴要穿的

tailcoat 燕尾服

gown 禮服；長袍

dinner jacket 晚禮服；無尾禮服

full dress 禮服；盛裝

evening dress 晚禮服