《灰姑娘》是我最喜歡收集的童話(huà)書(shū)之一，純粹喜歡其變裝，不論是孩童時(shí)期還是成年時(shí)期都百看不厭。本期介紹不同國(guó)家的各種《灰姑娘》繪本。

01

《Cinderella》

繪畫(huà): [美] K. Y. Craft

出版社: Chronicle Books Lic

簡(jiǎn)介：K. Y. Craft這版灰姑娘有著洛可可畫(huà)家弗拉戈納爾的情調(diào)，人物小巧完美、衣裙奢華繁復(fù)卻又輕盈靈動(dòng)，宛如花中精靈。

02

《Cinderella》

繪畫(huà): [美] Barbara McClintock

出版社: Scholastic Press

簡(jiǎn)介：人物很卡通，裙子很細(xì)致，灰姑娘頂著滿(mǎn)腦袋的玫瑰花，逃跑時(shí)像在做芭蕾舞的騰空動(dòng)作，頗有喜感。

03

《Cinderella》

繪畫(huà): [美]Ruth Sanderson

出版社：Little Brown & Co

簡(jiǎn)介：相當(dāng)精美的繪本。寫(xiě)實(shí)主義風(fēng)格，人物像櫥窗模特，灰姑娘的裙子呈現(xiàn)出洛可可鼎盛期帕尼埃裙撐之華貴厚重。

04

《Cinderella》

繪畫(huà)：[美] Scott Gustafson

簡(jiǎn)介：插畫(huà)家Scott Gustafson繪制的童話(huà)插畫(huà)書(shū)既古典又奇幻，糖果般的色彩，畫(huà)面仿佛可以聞到焦糖的香甜。而《灰姑娘》的色調(diào)比較像濃朱古力。

05

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[意]米歇爾

出版社：新世界出版社

簡(jiǎn)介：這套彩色世界童話(huà)享譽(yù)頗高，《灰姑娘》正是其中的佳作。人物立體，很像芭比娃娃，服飾、場(chǎng)景忠實(shí)地展現(xiàn)原著內(nèi)容。只有封面丑得傷心。

06

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[英]沃爾特·克蘭

出版社：武漢大學(xué)出版社

簡(jiǎn)介：英國(guó)維多利亞時(shí)期的插畫(huà)家沃爾特·克蘭之作，畫(huà)面具art-deco風(fēng)格。和拉斐爾前派畫(huà)家羅塞蒂的畫(huà)風(fēng)相似。

07

《仙履奇緣》（副標(biāo)題: 灰姑娘小說(shuō)版）

繪畫(huà): [英]Arthur Rackham

出版社: 天地出版社

簡(jiǎn)介：Arthur Rackham是英國(guó)圖書(shū)插畫(huà)黃金時(shí)代的領(lǐng)軍人物，畫(huà)風(fēng)神秘、筆法流利。他偏愛(ài)怪異的神話(huà)傳說(shuō)主題，也繪制了很多童書(shū)，以《格林童話(huà)》、《愛(ài)麗絲漫游仙境》等最廣為人知。此版《灰姑娘》為剪影插畫(huà)，造型惟妙惟肖、動(dòng)作生動(dòng)自然。

08

《灰姑娘》

繪畫(huà)：布賴(lài)恩·托馬斯

出版社：軍誼出版社

簡(jiǎn)介：洛可可風(fēng)，很容易聯(lián)想到法國(guó)宮廷的香粉撲和臉上貼的假痣。

09

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[英]約翰·佩興斯

出版社：吉林出版集團(tuán)

簡(jiǎn)介：同樣是洛可可造型，但人物較為僵硬。畫(huà)面不乏細(xì)節(jié)和裝飾。

10

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[俄]奧爾加·扎哈洛娃

出版社：海燕出版社

簡(jiǎn)介：封面設(shè)計(jì)糟糕。畫(huà)面有水粉畫(huà)的質(zhì)感?；夜媚锬橆a粉嫩、服飾精致，從袖口和裙角的花邊可見(jiàn)一斑。但發(fā)型過(guò)于敷衍，裙子也只有一套。至于王子的發(fā)型，是花美男穿越過(guò)去的么？

11

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[意]格蘭

出版社：重慶出版社

簡(jiǎn)介：格蘭的畫(huà)比較像兒童涂鴉，特別是五官和發(fā)型，衣服色彩和紋飾細(xì)看蠻有創(chuàng)意。

12

《Cinderella》

繪畫(huà)：[法]Félix Lorioux

簡(jiǎn)介：Félix Lorioux的《灰姑娘》插畫(huà)。風(fēng)格類(lèi)似20世紀(jì)初的雜志封面和招貼海報(bào)，時(shí)尚性和平面裝飾性兼?zhèn)洹?/p>

13

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[法]Charlotte Gastaut

出版社：陜西人民教育出版社

簡(jiǎn)介：Charlotte Gastaut的畫(huà)風(fēng)獨(dú)特鮮明，人物的眼睛無(wú)論正面?zhèn)让娑际钦晥D，宛如童話(huà)版細(xì)密畫(huà)。

14

《Hilary Knight's Cinderella》

繪畫(huà)：[美] Hilary Knight

出版社: Random House Childrens Books

簡(jiǎn)介：藍(lán)色調(diào)的灰姑娘繪本。人物體形圓滾可愛(ài)（胖版王子），畫(huà)面動(dòng)感十足。

15

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[美]馬西婭·布朗

出版社：貴州人民出版社

簡(jiǎn)介：不要被凱迪克繪本大獎(jiǎng)的名號(hào)唬住了，只有封面看得而已。基本上就是潦草的鉛筆速寫(xiě)。

16

《Walt Disney's Cinderella》圖書(shū)版

繪畫(huà): [美] Retta Scott

叢書(shū)：Little Golden Book

出版社: Random House Childrens Books

簡(jiǎn)介：50年代的迪士尼童話(huà)書(shū)。動(dòng)畫(huà)師Retta Scott繪制人、物、場(chǎng)景時(shí)喜用曲線，注重細(xì)節(jié)。人物比動(dòng)畫(huà)版可愛(ài)多了。

17

《Walt Disney's Cinderella》動(dòng)畫(huà)版

簡(jiǎn)介：迪斯尼動(dòng)畫(huà)的優(yōu)勢(shì)在于動(dòng)態(tài)和場(chǎng)景，人物向來(lái)不出彩，服裝造型也沒(méi)有亮點(diǎn)。

18

《Cinderella》漫畫(huà)

簡(jiǎn)介：Classics Illustrated Junior 期刊的灰姑娘分格漫畫(huà)，濃濃的美國(guó)爆米花味兒。

19

《Cinderella》

繪畫(huà)：[烏茲別克斯坦]Katie Haworth

出版社：Templar Publishing

簡(jiǎn)介：精致的立體紙雕書(shū)，畫(huà)風(fēng)充滿(mǎn)童趣，用色明亮柔和。畫(huà)面運(yùn)用了傳統(tǒng)民族花紋，極富裝飾藝術(shù)感。

20

《Cinderella》

繪畫(huà)：[韓]Keum Jin Sone

簡(jiǎn)介：人物造型修長(zhǎng)繁瑣，畫(huà)風(fēng)偏哥特暗黑系。

21

《灰姑娘》

繪畫(huà)：[日]平田昭吾

出版社：海豚出版社

簡(jiǎn)介：小時(shí)候最?lèi)?ài)的一個(gè)版本?；夜媚锏臉幼?、發(fā)型、裙子無(wú)一不美，而且這個(gè)王子最帥了！

相比之下，國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的《灰姑娘》繪本偏少，且多為老版圖書(shū)和連環(huán)畫(huà)，新編版本都流于平庸。

22

《灰姑娘》

出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

簡(jiǎn)介：畫(huà)風(fēng)在現(xiàn)今的童書(shū)中很常見(jiàn)。圓臉圓眼睛的灰姑娘，裙子還是可以接受的。王子有點(diǎn)孱弱憂(yōu)郁的小樣兒。

23

《灰姑娘與水晶鞋》

繪畫(huà)：羅曦

出版社：知識(shí)出版社

簡(jiǎn)介：人物動(dòng)作略顯笨拙，反而透出點(diǎn)童稚。灰姑娘和王子都挺樂(lè)呵。

24

《灰姑娘》

繪畫(huà)：吳勇

出版社：四川美術(shù)出版社

簡(jiǎn)介：古早童話(huà)書(shū)，和現(xiàn)在的童書(shū)形成強(qiáng)烈對(duì)比。除了封面以外，內(nèi)頁(yè)完全是成熟的畫(huà)風(fēng)?；夜媚飪?yōu)雅的身姿和王子頭上綿羊毛般的假發(fā)顯出畫(huà)家的技法。

25

《灰姑娘》（連環(huán)畫(huà)）

繪畫(huà)：孟思

出版社：遼寧美術(shù)出版社

簡(jiǎn)介：人物有陶瓷小人的感覺(jué)，某些細(xì)節(jié)的表現(xiàn)手法特別。整體畫(huà)得不錯(cuò)。

26

《灰姑娘》（連環(huán)畫(huà)）

繪畫(huà)：高燕

出版社：北京出版社

簡(jiǎn)介：連環(huán)畫(huà)大師高燕所繪，線條一如既往的簡(jiǎn)潔且富于韻律感。因?yàn)槭遣薯?yè)書(shū)，所以在色調(diào)對(duì)比和布局上不像黑白連環(huán)畫(huà)那樣明顯體現(xiàn)高燕的繪畫(huà)特色。

27

《灰姑娘》（連環(huán)畫(huà)）

繪畫(huà)：吳冠英

出版社：上海人民美術(shù)出版社

簡(jiǎn)介：上海人美出品，品質(zhì)保證。美術(shù)設(shè)計(jì)師吳冠英所繪全彩連環(huán)畫(huà)，和諧的配色和平面空間感具有鑲嵌畫(huà)之美，每一幅都是精品。

PS. 一直有個(gè)疑問(wèn)：為什么零點(diǎn)過(guò)后灰姑娘的水晶鞋沒(méi)有失效呢？

延伸閱讀：

《灰姑娘》的故事在世界各地不同文化中有各種版本。希臘歷史學(xué)家斯特拉波在公元前1世紀(jì)記敘了一個(gè)希臘少女洛多庇斯的故事，被認(rèn)為是《灰姑娘》的最早原型。希臘少女洛多庇斯被賣(mài)到埃及當(dāng)奴隸。一天，她在溪邊洗衣服，一只獵鷹把她的鞋子叼走，并把鞋子扔在孟斐斯城法老的腳下。法老要求國(guó)內(nèi)所有的女子試穿這只鞋子，能穿上的人即是他的王后。最后找到了洛多庇斯，法老愛(ài)上了洛多庇斯并娶她為妻。

在希臘人的文獻(xiàn)挖出來(lái)之前，普遍認(rèn)為灰姑娘源自中國(guó)唐代段成式的筆記小說(shuō)《酉陽(yáng)雜俎》中的一則故事。南方有一洞主的女兒葉限，自幼喪母。父親死后，繼母虐待葉限，殺了葉限養(yǎng)的魚(yú)。葉限將魚(yú)骨藏起來(lái)，對(duì)著魚(yú)骨祈求，有求必應(yīng)。在一次節(jié)慶中，葉限身著翠衣、腳踩金履參加慶典，被繼母認(rèn)出，逃跑時(shí)落下一只鞋。此鞋輾轉(zhuǎn)為相鄰海島陀汗國(guó)國(guó)主所得，他讓所有女子試穿，最后找到葉限，帶著葉限和魚(yú)骨一起回國(guó)，娶葉限為妻。葉限的繼母和女兒被飛石擊死。

《葉限》楊志成

《葉限與金魚(yú)》by stephanie law